anjakan paradigma.


pengunjung blog ini pada 6 februari berpandukan nuffnang.



selamat hujung minggu kepada semua!

baiklah. tamat episod drama korea. now kita cakap pasal blog. ok, sejak saya perasan bahawa blog saya menerima semakin ramai pengunjung luar negara. so, saya berbesar hati mengadakan sedikit perubahan.


penambahan gadget 'google translate'.
google translate yang saya gunakan ini memang tidak dapat alih bahasa kepada semua language, sebab saya tak jumpa gadget yang ada kesemua bahasa, tetapi at least boleh diterjemah ke bahasa universal iaitu bahasa inggeris. ok, saya dah cuba translate entry lepas-lepas, saya dapati, penggunaan google translate akan lebih berkesan sekiranya saya melakukan beberapa perubahan iaitu;- 


-mungkin saya akan menulis dengan menggunakan perkataan yang betul. kalau boleh, saya akan cuba untuk tidak menggunakan short form.

-saya juga akan cuba mengarang entry dengan bahasa yang difahami sejagat. bukan bahasa pasar, supaya dapat di translate dengan lebih tepat.

-sedaya mungkin, saya tidak mahu jadikan blog saya sebagai 'blog syok sendiri', saya lebih gembira jika semakin ramai pembaca yang faham entry yang saya publish. tidak kira sama ada pembaca itu datang dari mana.

- tapi kalau saya sedang malas/ sibuk, maka saya akan post entry bahasa rojak juga.



semoga perubahan ini mendatangkan manfaat kepada semua.




Comments

1tomyam said…
bagus tu kans..ada improvement..pas ni lagi naik...
Kaito said…
Kalau nak prubahan lagi banyak tuker semua entry dalam english...lagi banyak orang akan masuk...it's true....
Unknown said…
da satu dunia tue menjenguk..hhahah
sharamli said…
heee...k la tu..
tapi 0rg rasa bl0g 0rg mcm sy0k sendirik jgk...tapi hentam je la...hak3
hanafijaafar said…
bukan ke sume yg dtg blog ni paham apa yg ditulis.

maksud, paham dengan bahasa dan tulisan yg sedia ada...
ini blog wirdah said…
chaiyok2..
berubah ntk kebaikan.haha
avid said…
looking forward to see it.
Nadiene said…
bagus! penggunaan bahsa amt pntg kan???

=)
Si budak Aboi said…
kena tulis dlm bhse english lah!
rojak??
sedap...
kuah kacang...
hehehehe...
dfsdf said…
sama kita lakukan nya..
saya pun sedang try unuk tidak menggunakan short form...

semoga berjaya
beautiful_rose said…
pembace dr luar negare?
wahhh kagum dgn ko.......

Popular posts from this blog

Scan Baby Di Klinik Kesihatan

pengalaman naik bas 'lompat'..

hadiah harijadi drpd mr.S